News un peu plus détaillées...à la recherche d'un appart & début des cours

24 septembre 2012 : Déjà trois semaines que j’ai décollé de Roissy quand j’écris ce billet. C’est passé vite, et en même temps j’ai l’impression d’être là depuis déjà un bon bout de temps, car je commence à être à l’aise dans mon quartier, à bien connaître les lignes de métro, à renseigner un peu les gens paumés...

Je n’ai pas vraiment pu donner de nouvelles avant, à part bien sûr aller à l’essentiel, d’abord parce qu’il a fallu trouver un appartement en arrivant, donc autant dire deux semaines un peu galère à téléphoner aux agents pour essayer de dégoter des rdv pour visiter des apparts, souvent miteux, ou alors des refus car les proprios ne veulent pas louer pour moins d’un an... On s’en rappellera du fameux “Oohhh... nine month ??? No no no, one year !!”, et de répondre que non ce n’est pas pour un an car mon contrat dure neuf mois, ainsi que mon visa, et que je ne vais pas payer trois mois dans le vent. Encore quand ils répondent en anglais c’est cool, car plusieurs fois les mecs parlaient carrément chinois ou nous raccrochaient au nez. Pétage de câble assuré. Et les annonces sur internet avec les photos absolument pas contractuelles, le prix qui augmente de 100€ rien qu’en leur téléphonant, le temps passé à arpenter les rues à la recherche des petites pancartes jaunes où sont indiqués les studios ou chambres à louer en bas des immeubles concernés... Bref c’est le bordel comme on dirait en tchèque !

Heureusement que j’ai été “parrainée” par Pauline, la stagiaire actuelle, qui nous a bien expliqué comment nous y prendre, que dire, où chercher, etc. Ça fait gagner un sacré temps de se faire refiler les bons plans, alors merci Pauline :)

Pour info, Pauline a commencé en janvier et termine son stage fin septembre, on a donc fait le mois de septembre ensemble, ce qui était cool pour moi car le travail était divisé par deux et je pouvais continuer mes recherches d’appartement tranquillement. A partir d’octobre j’assure les cours seule, et en janvier un nouvelle stagiaire arrive, Lorène, jusque fin septembre, etc etc.

En fait là j’arrive en fin d’année scolaire, car le groupe d’apprenants a débuté le français mi-janvier, termine mi-décembre, et en janvier 2013 c’est un nouveau groupe qui arrive. D’un côté ça me permet de voir ce qu’il est possible de faire en un peu plus de 8 mois de stage, et j’ai trouvé ça vraiment impressionnant. Pour ceux qui connaissent le CECR (Cadre Européen Commun de Référence, une liste de 6 niveaux qui permettent de définir le niveau d’un apprenant de langue A1 A2 (débutant et pré-intermédiaire) B1 B2 (intermédiaire) C1 C2 (courant, niveau universitaire)), la plupart sont A2/B1 : quand je me suis présentée j’ai articulé et parlé lentement par habitude, et ils comprenaient tout, posaient des questions, ça paraissait assez incroyable quand on passe des années au collège et au lycée à avoir des cours d’anglais et qu’on reste incapable de comprendre ou se faire comprendre par les anglophones. Du coup ça donne à réfléchir à l’intérêt de commencer une langue étrangère jeune ou moins jeune, si celle-ci n’est pas pratiquée de façon intensive... Évidemment on peut apprendre les bases en prenant des cours du soir par exemple, mais c’est indéniable qu’il faut passer des heures pour assimiler efficacement. Et la motivation reste bien sûr la clé de tout apprentissage... On a beau passer des heures, si on n’a pas envie on ne retiendra rien.

Bref, vous l'aurez compris, le boulot est super intéressant, et les conditions idéales car c'est un groupe ni trop grand ni trop petit (14 élèves), que des hommes (ce qui évite les histoires de cœur dans la classe comme j'ai pu avoir l'année dernière), et des adultes, militaires, donc aucune discipline à faire, le respect étant une des bases de leur métier. Comme ce sont des cours intensifs, pas besoin de regarder sans cesse sa montre et de chronométrer chaque exercice, on a le temps de prendre son temps... En plus ils participent, ne rechignent pas à la tâche, et sont marrants, alors que demander de plus ! J'espère que le nouveau groupe qui arrive en janvier sera aussi bien.

Plus d'anecdotes dans un prochain billet... :)